Voor onze klanten hebben we een vertaalapplicatie geïmplementeerd in de messenger. Deze nieuwe oplossing zal het uitwisselen van informatie en communicatie met klanten in verschillende landen vergemakkelijken. Het is handig en gemakkelijk te gebruiken. De applicatie vertaalt wat de gebruiker naar contractanten wil sturen zowel de verzonden en ontvangen berichten.
Transportopdrachten hebben geen limieten
De community van het Trans.eu-platform bereikt verschillende landen en bestrijkt voornamelijk heel Europa, maar ook een deel van Azië, inclusief landen als Kazachstan, Armenië en Azerbeidzjan. Op het gebied van communicatie kun je zeggen dat het praktisch de Toren van Babel is – een mengeling van verschillende culturen en talen. Daarom hebben we, om de communicatie tussen onze klanten te vergemakkelijken en eventuele taalbarrières te elimineren, is de vertaalfunctie in de messenger gelanceerd. Hierdoor kunnen beide partijen snel, nauwkeurig en duidelijk het transportaanbod regelen. Machinevertaling zal ook het accepteren van transacties versnellen.
Hoe de automatische vertaler werkt in de berichtenuitwisseling op het Trans.eu-platform.
De vertaaldienst begint wanneer onze contactpersoon een taalversie van het platform heeft die verschilt van de onze. Het systeem herkent het automatisch en geeft deze informatie weer op de berichtenbalk wanneer het gespreksvenster wordt geopend. Om de vertaler te gebruiken, hoeft u alleen maar het bericht in uw moedertaal te schrijven en vervolgens op het pictogram of op de naam van de taal te klikken waarin de tekst moet worden vertaald. Dan wordt uw bericht onmiddellijk vertaald in de taal van de gesprekspartner en is het klaar om verzonden te worden.
De vertaler vertaalt ook inkomende berichten. Klik gewoon op een vertaal pictogram en de tekst wordt in uw taal vertaald.
De voordelen van de automatische vertaler
Allereerst verwijdert deze tool de taalbarrière en helpt het ons om buitenlandse partners te vinden. Taal is niet langer een belangrijk criterium voor het selecteren van aannemers. We hoeven ook geen externe vertaalsites te gebruiken en tijd te verspillen. Alles vindt plaats op dezelfde plek – in het raam waar we het gesprek voeren. Op deze manier wordt het werken op het platform nog handiger. De vertaler in het berichtensysteem is gratis en beschikbaar voor alle klanten van het Trans.eu Platform.
- Michał Borkowski
- Product Analyst Trans.eu
- Bij het maken van deze software wilden we zowel de snelheid als de kwaliteit van de vertaalde tekst behouden. Na analyse van de mogelijke oplossingen, hebben we besloten om het te integreren met de populaire Google Translate-service, die volgens ons het beste werkt met het spectrum van talen dat door onze internationale klanten wordt gebruikt. Ik hoop dat de vertaler de communicatie zal vergemakkelijken en het wegvervoer in Europa nog eerlijker zal maken.
