SVETAINĖS DUOMENŲ APSAUGOS TAISYKLĖS

Privatumo politika

Tarp daugybės vertybių, kurias išpažįsta Trans.eu Group S.A., būstinė Wysoka, t.y. internetinio puslapio Administratorius, tinklalapio adresas www.trans.eu (toliau: “Platforma”), daugiausia dėmesio skiriama Platformos naudotojų saugumo ir pasitenkinimo užtikrinimui. Pagrindiniais sėkmės elementais yra Administratoriaus vykdomi veiksmai, kuriais norima naudotojams užtikrinti saugų naudojimąsi Platformos siūlomomis paslaugomis bei Trans interneto pokalbių programa. Administratorius deda visas pastangas, kad užtikrintų tinkamą naudotojų pateiktų asmens duomenų apsaugą.

Pareiškimas apie privatumą

Šis dokumentas reglamentuoja politiką, kurią naudoja Trans.eu Group S.A., būstinė Wysoka, Chabrowa g. 4, 52-200 Wysoka, įrašyta Apylinkės teismo Wrocław-Fabryczna Vroclave VI Ūkio skyrius į Valstybinį teismų registro Įmonių sąrašą numeriu 0000720763, mokesčių mokėtojo kodas: 8942764658, įmonės kodas: 932920615 (toliau: “Administratorius”) bei jos subrangovai ir subjektai, susiję su naudotojų asmens duomenų ir informacijos, kuri gali būti naudotojų įmonių paslaptis, apsaugos sritimi. Ši politika taikoma paslaugoms, kurias Administratorius siūlo per internetinio svetainę www.trans.eu. Ji netaikoma trečiųjų asmenų internetiniams puslapiams ir siūlomoms paslaugoms, kurias galima pasiekti aukščiau nurodytuose puslapiuose esančių nuorodų pagalba.

Apžvalga

Atidarius UAB „Trans.eu“ svetainę galinis įrenginys ir mūsų serveris pasikeičia įvairia informacija. Joje gali būti ir asmens duomenų. Taip surinkta informacija naudojama ir svetainei optimizuoti arba reklamai jūsų įrenginio naršyklėje rodyti.

Mūsų svetainės atidarymas

Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Kai lankotės mūsų svetainėje, jūsų įrenginyje naudojama naršyklė automatiškai ir be jūsų įsikišimo siunčia

  • internetą naudoti galinčio įrenginio, teikiančio užklausą, IP adresą;
  • prieigos datą ir laiką;
  • atidaryto failo pavadinimą ir URL;
  • duomenis apie svetainę arba taikomąją programą, iš kurios buvo suteikta prieiga (tarpininkaujantis URL);
  • duomenis apie jūsų naudotą naršyklę ir, jei reikia, prie interneto prisijungti galinčio kompiuterio operacinę sistemą ir prieigos paslaugų teikėjo pavadinimą

į mūsų svetainės serverį ir laikinai įrašo vadinamajame sisteminių įrašų faile tokiais tikslais:

  • sklandžiam susijungimui užtikrinti;
  • patogiam mūsų svetainės ar taikomosios programos naudojimui užtikrinti;
  • sistemos saugumui ir stabilumui įvertinti.

Jei savo naršyklėje ar operacinėje sistemoje arba kitose savo įrenginio nuostatose davėte sutikimą dėl vadinamojo geografinės vietos nustatymo, šią funkciją mes naudojame tam, kad galėtume pasiūlyti individualias su vieta, kurioje tuo metu esate, susijusias paslaugas (pvz., nurodyti, kur yra artimiausia parduotuvė). Taip gautus duomenis tvarkome tik šiai funkcijai teikti.

IP adreso informacijos tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas išplaukia iš minėtų duomenų tvarkymo tikslų.

Gavėjai ir gavėjų kategorijos

Duomenys nėra perduodami tretiesiems asmenims.

Saugojimo trukmė ir saugojimo trukmės nustatymo kriterijai

Duomenys saugomi, kiek yra reikalinga duomenų tvarkymo tikslui pasiekti, o paskui automatiškai ištrinami. Kai mūsų svetaine naudotis baigiate, geografinės vietos nustatymo duomenys ištrinami.

Kontaktinė forma, el. pašto adresas, telefono skambučiai, klientų apklausos

Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Mes, žinoma, saugome mums telefonu, el. paštu arba pildant kontaktines formas pateiktų duomenų paslaptį. Jūsų duomenis, nagrinėdami jūsų užklausą, naudojame tik tuo tikslu, kuriuo jie buvo pateikti. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų, o kartu ir jūsų (teisėtas) interesas tvarkyti šiuos duomenis kyla iš siekių atsakyti į jūsų užklausas, jei reikia, spręsti kylančias problemas ir taip užtikrinti ir didinti jūsų, kaip kliento ar mūsų svetainės ir platformos naudotojo, pasitenkinimą.

Duomenų tvarkymas reklamos tikslais

Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Jums sutikus tapti mūsų klientu ar Platformos naudotoju, įrašysime jūsų naudojimo elgseną mūsų prižiūrimose interneto svetainėse ir siunčiamuose naujienlaiškiuose. Vertinant naudojimo elgseną pirmiausia analizuojama, kur jūs lankotės ir kokias nuorodas paspaudžiate.

Teisinis tokio duomenų tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas arba, kai yra atitinkamas sutikimas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas. Esamų klientų duomenų tvarkymas savo arba trečiųjų asmenų reklamos tikslais laikomas teisėtu interesu.

Teisė nesutikti  

Su duomenų tvarkymu minėtais tikslais bet kuriuo metu (tik ne atgaline data), nepatirdami dėl to jokių išlaidų, galite nesutikti. Nesutikimą turėtumėte išreikšti atskirai dėl kiekvieno ryšio kanalo. Tam pakanka susisiekti nurodytais kontaktiniais adresais atsiųsti el. laišką arba įprastu paštu – raštą.

Gavėjai ir gavėjų kategorijos

Duomenys nėra perduodami tretiesiems asmenims.

Saugojimo trukmė ir saugojimo trukmės nustatymo kriterijai

Jei sutikimą dėl tam tikrų reklamos priemonių atšauksite arba su tam tikromis reklamos priemonėmis nesutiksite, jūsų duomenys iš atitinkamų (el. pašto) platinimo sąrašų bus ištrinti.

Jei išreikšite nesutikimą, atitinkamo kontaktinio adreso naudojimas tolesniam duomenų tvarkymui reklamos tikslais bus užblokuotas. Atkreipiame dėmesį, kad išimtiniais atvejais, net gavus prieštaravimą, kurį laiką reklaminė medžiaga dar gali būti siunčiama. Taip yra dėl techninių priežasčių, susijusių su reklaminiams skelbimams paruošti būtinu parengiamuoju laikotarpiu, ir tai nereiškia, kad į jūsų nesutikimą neatsižvelgsime. Dėkojame už supratingumą.

Naujienlaiškio siuntimas

Užsisakę mūsų paslaugą/paltformą, jūs užsiprenumeravote galimybę gauti naujienlaiškį. Gavę jūsų el. pašto adresą ir, jei reikia, jūsų vardą ir pavardę naudosime siųsdami (jei įmanoma, būtent jums skirtą) informaciją apie akcijas, naujas paslaugas, naujienas, taip pat klientų pasitenkinimo apklausas. Šiuos duomenis saugome ir tvarkome naujienlaiškio siuntimo tikslais.

Naujienlaiškiuose informuojama apie vykdomas akcijas, siūlomas paslaugas.

Teisinis duomenų tvarkymo, susijusio su naujienlaiškių siuntimu, pagrindas yra jūsų sutikimas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.

Savo sutikimą dėl naujienlaiškio siuntimo bet kuriuo metu, tik ne atgaline data, galite atšaukti. Nuorodą į išsiregistravimo puslapį rasite kiekvieno naujienlaiškio pabaigoje. Pateikus prašymą atšaukti, surinkti naudotojo duomenys ištrinami.

Gavėjai ir gavėjų kategorijos

Jei naujienlaiškio siuntimas pavedamas išoriniams duomenų tvarkytojams, jie pagal BDAR 28 straipsnį privalo laikytis sutartinių įsipareigojimų.

Saugojimo trukmė ir saugojimo trukmės nustatymo kriterijai

Jei sutikimą gauti „Trans.eu“ naujienlaiškį atšauksite, jūsų duomenys iš atitinkamų elektroninių laiškų platinimo sąrašų bus ištrinti.

Slapukai (Cookie failai)

Vadovaudamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkto nuostatomis, savo svetainėje naudojame vadinamuosius slapukus. Pagal minėtas nuostatas mūsų siekis optimizuoti savo svetainę yra laikomas teisėtu. Slapukai yra nedideli failai, kurie jums lankantis mūsų svetainėje įrašomi jūsų įrenginyje (kompiuteryje, planšetėje, išmaniajame telefone ir pan.). Slapukai jūsų įrenginiui žalos nedaro, jie neturi virusų, Trojos arklių ar panašios kenksmingos programinės įrangos. Slapuke kaupiama informacija, susijusi su konkrečiu naudojamu įrenginiu. Tačiau tai nereiškia, kad taip tiesiogiai galime nustatyti jūsų tapatybę. Slapukų naudojimas, viena vertus, padeda užtikrinti jums patogesnį naudojimąsi mūsų asortimentu. Vadinamuosius seanso slapukus naudojame siekdami nustatyti, kad kai kuriuose mūsų svetainės puslapiuose jau lankėtės. Jums svetainę uždarius, jie automatiškai ištrinami. Be to, siekdami užtikrinti patogumą vartotojui naudojame laikinuosius slapukus, kurie jūsų įrenginyje saugomi tam tikrą nustatytą laiką. Kai domėdamiesi mūsų paslaugomis mūsų svetainėje lankysitės vėl, siekiant, kad tų pačių veiksmų jums atlikti nereikėtų dar kartą, bus automatiškai nustatyta, kad jūs čia jau lankėtės, ką tada įvedėte arba ką nustatėte.

Siekdami pateikti konkrečiai jums parengtą informaciją, slapukus naudojame tam, kad galėtume registruoti statistinius svetainės naudojimo duomenis. Jums mūsų svetainėje lankantis vėl, galėsime automatiškai nustatyti, kad čia lankotės jau ne pirmą kartą. Praėjus nustatytam laikui, šie slapukai automatiškai ištrinami. Dauguma naršyklių slapukus priima automatiškai. Tačiau savo naršyklę galite konfigūruoti taip, kad slapukų jūsų kompiuteryje išsaugoti nebūtų galima ir kiekvieną kartą prieš išsaugant slapuką būtų rodoma pastaba. Tačiau gali būti, kad slapukus visiškai išjungę negalėsite naudotis kai kuriomis mūsų svetainės funkcijomis.

Aukščiau minėti failai taip pat naudojami Platformos naudotojų naudojimo bendrųjų statistikų kūrimui.

Google Analytics duomenys

Duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai

Siekdami savo svetaines pritaikyti pagal poreikius ir jas nuolatos tobulinti, vadovaudamiesi BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu naudojame „Google Inc.“ („Google“) interneto analizės įrankį „Google Analytics“. Mūsų teisėtas interesas išplaukia iš minėtų tikslų. Atsižvelgiant į tai, kuriami naudojimo profiliai, kuriems yra suteikiami pseudonimai, ir naudojami slapukai. Slapuke sukaupiama tokia informacija apie jūsų naudojimąsi šia svetaine:

  • naršyklės tipas ir versija;
  • naudota operacinė sistema;
  • URL (prieš tai lankytas puslapis);
  • prieigos kompiuterio prieglobos pavadinimas (IP adresas);
  • serverio užklausos laikas.

Informacija rinkos tyrimo ir šių interneto puslapių tobulinimo, atsižvelgiant į poreikius, tikslais naudojama mūsų svetainių lankomumui įvertinti, ataskaitoms apie veiksmus svetainėse rengti ir kitoms paslaugoms, susijusioms su svetainių ir interneto naudojimu, teikti. Šie IP adresai anonimizuojami, kad tiesioginis priskyrimas būtų neįmanomas (vadinamasis IP maskavimas).

Atitinkamai nustačius naršyklės programinę įrangą, slapukai nebus išsaugomi; tačiau atkreipiame dėmesį, kad tokiu atveju galbūt galėsite naudotis ne visomis interneto svetainės funkcijomis. Be to, slapuko sukauptų ir su jūsų apsilankymais interneto svetainėje susijusių duomenų (įskaitant jūsų IP adresą) „Google“ neregistruos ir netvarkys, jei parsisiųsite ir įdiegsite šį naršyklės papildinį. Kaip naršyklės papildinio alternatyva, ypač kai naršyklės yra mobiliuosiuose įrenginiuose, tam, kad „Google Analytics“ neleistumėte duomenų registruoti, galite naudotis šia nuoroda. Įrašomas atsisakymo slapukas, kuris vėliau, jums lankantis svetainėje, neleidžia registruoti jūsų duomenų. Atsisakymo slapukas galioja tik šioje naršyklėje ir tik šiai svetainei ir yra laikomas jūsų įrenginyje. Jei slapukus šioje naršyklėje ištrinate, atsisakymo slapuką turite įrašyti vėl. Daugiau informacijos apie su „Google Analytics“ susijusią duomenų apsaugą rasite „Google Analytics“ interneto svetainėje.

Gavėjai ir gavėjų kategorijos

Slapuke sukaupta informacija perduodama į JAV esantį „Google“ serverį ir ten saugoma. Jūsų IP adresas jokiu būdu nebus jungiamas su kitais „Google“ duomenimis. Ši informacija tam tikrais atvejais bus perduodama ir tretiesiems asmenims, jei taip nustatyta įstatymuose arba jeigu tretieji asmenys yra įgalioti šiuos duomenis tvarkyti.

Saugojimo trukmė ir saugojimo trukmės nustatymo kriterijai

Anonimizavus IP adresą, susiejimas su asmeniu nebeįmanomas. Statistiškai apdoroti duomenys „Google Analytics“ po 14 mėnesių ištrinami. Naudojant „Google Analytics“ parengtose ataskaitose nuorodų į asmenį nebėra.

Tie duomenys (pvz. naudojama naršyklė arba IP adresas) niekada Administratoriaus tretiesiems subjektams nebus perduoti.

Kaupiami duomenys

Norint naudotis Administratoriaus teikiamomis paslaugomis ir siūlomais produktais, reikia Trans interneto pokalbių programos arba www tinklalapyje esančios formos pagalba užregistruoti paskyrą.

Registracijos metu reikia nurodyti šiuos duomenis: vardą ir pavardę, el. paštą, lytį, taip pat galima nurodyti duomenis susijusias su preferencija ir profesinėmis kvalifikacijomis. Duomenys taip pat kaupiami ir pasyviu būdu, t.y. tinklalapio veiksmais (pvz. IP adresas, raiška, lokalizacija, naršyklės rūšis).

Duomenys pateikiami savanoriškai. Tačiau nepateikus asmens duomenų nebus galima užmegzti bendradarbiavimo.

Duomenų naudojimas

Asmens duomenys bus tvarkomi šiais tikslais:

  • pasiruošti sudaryti, sudaryti, o po to vykdyti licencinę sutartį, taip pat paslaugų, kurias teikia Administratorius, prieigos paslaugų sutartį (ypač su tikslu leisti potencialiems rangovams susisiekti su naudotojais ir sudaryti su jais sandorius) – BDAR 6 str. 1 d. b raidė;
  • teikti elektroniniu būdu siūlomas paslaugas , tame tarpe naujienlaiškio siuntimą – BDAR 6 str. 1 d. b raidė;
  • tiesioginei rinkodarai (tokia apimtimi, kokia naudotojas sutiko gauti komercinę informaciją – taip pat su tikslu teikti tokio pobūdžio informaciją) – kaip teisiškai pagrįstas Administratoriaus arba trečiosios šalies interesas – BDAR 6 str. 1 d. f raidė;
  • profiliavimo tikslu – kaip teisiškai pagrįstas Administratoriaus arba trečiosios šalies interesas – BDAR 6 str. 1 d. f raidė;
  • vykdyti teisinį savo Administratoriaus įsipareigojimą (apskaitos ir mokesčių pareiga) – BDAR 6 str. 1 d. c raidė.

Administratorius taip pat tvarko tolesnių Platformoje registruotų naudotojų asmens duomenis, kurie naudotojo yra pateikti Administratoriui – su tikslu, kad tolimesnis naudotojas galėtų naudotis Administratoriaus paslaugomis (BDAR 6 str. 1 d. f raidė).

Administratoriui pateikti duomenys naudojant kontaktinę formą su tikslu užmegzti ir vykdyti kontaktą, o taip pat atsakyti į klausimus – 6 str. 1 d. f raidė BDAR. Asmens duomenys bus tvarkomi laikotarpiu, kuris būtinas užmegzti ir vykdyti kontaktą, taip pat atsakyti į Administratoriui užduotus klausimus.
Administratorius gali naudoti surinktus asmens duomenis su tikslu siųsti naudotojui, jam sutikus pagal Platformos reglamento nuostatas, informaciją su aktualiais bei būsimais produktais ir Administratoriaus siūlomomis paslaugomis. Ši informacija bus siunčiama elektroniniu paštu arba per Trans interneto pokalbių programą pranešimo arba reklamos kampanijos forma. Tačiau Naudotojas turi teisę atšaukti sutikimą gauti tokią informaciją, tokiu atveju privalo išsiųsti žinutę adresu info@trans.eu (sutikimo gauti komercinę informaciją atšaukimą). Kalbant apie asmens duomenis, bet kada galima atšaukti sutikimą, tačiau jis neturi įtakos asmens duomenų tvarkymui iki atšaukimo.

Atšaukus sutikimą gauti komercinę informaciją, naudotojas toliau gali gauti žinutes informacinio biuletenio pavidalu, susijusias su programinės įrangos, Platformos reglamento pokyčiais ir t.t.

Asmens duomenų gavėjai

Administratorius informuoja, kad asmens duomenų gavėjais gali būti Trans.eu kapitalo grupės įmonės, taip pat subrangovai, kurie būtini siekiant užtikrinti technines priemones, kurios reikalingos paslaugoms teikti, pvz.: IT paslaugų teikėjai ir servisą teikiantys subjektai. Administratorius laikosi deramo saugumo siunčiant duomenis, naudodamas priemones ir apsaugą, neleidžiančią prieiti prie duomenų neįgaliotiems asmenims (tarp kitko SSL, ryšio kodavimą).
Be naudotojo sutikimo, asmens duomenys nebus perduodami tretiesiems subjektams, išskyrus atvejus, kai perdavimas vykdomas įgalioto subjekto teisėtu prašymu (pvz. teisėsaugos institucijos arba teismo).

Duomenų saugojimo laikotarpis

Asmens duomenys bus tvarkomi ir saugomi Administratoriaus per laikotarpį, kuris būtinas vykdant sudarytą tarp naudotojo ir Administratoriaus sutartį, taip pat laikotarpiu, kuriuo galima reikalauti žalos atlyginimo, kuris susijęs su kitų naudotojų sandorių sudarymu Platformoje, taip pat dėl naudotojų ir tolimesnių naudotojų naudojimosi Platforma. Papildomai, duomenys gali būti saugomi siekiant užkirsti kelią sukčiavimui ir apgavimui, statistikos ir archyvavimo tikslais.

Duomenų saugojimas remiantis sutikimu – duomenis tvarkysime tol, kol bus atšauktas sutikimas, kuris neturi įtakos tvarkymo teisėtumui vykdomam pagal sutikimą iki jo atšaukimo. Tuo tarpu asmens duomenys tvarkomi pagal teisėtą interesą bus maksimaliai tvarkomi iki laiko, kai bus paprieštarauta tvarkymui. Be to, duomenys nebus tvarkomi, jeigu nebus būtini tikslui, kuriam buvo gauti.

Sutarties įvykdymui, asmens duomenys bus tvarkomi automatiniu būdu (tame tarpe profiliavimo forma), tačiau tai nesukels naudotojo arba tolimesnio naudotojo atžvilgiu jokių teisinių pasekmių arba panašiu būdu turės reikšmingą įtaką jų situacijai. Profiliavimo tikslas yra surinkti informaciją, susijusią su aktyvumu Platformoje ir naudotojo arba tolimesnio naudotojo pasirinkimais, kurios leidžia geriau pritaikyti pasiūlymus ir pranešimus naudotojams arba tolimesniems naudotojams, taip pat aptikti reiškinius, kurie gali kelti pavojų naudotojui arba tolimesniam naudotojui.

Kartu, Administratorius saugos asmens duomenis laikotarpiu, per kurį yra įpareigotas juos arba dokumentus su duomenimis saugoti, siekiant dokumentuoti teisinių reikalavimų įvykdymą, tame tarpe suteikti galimybę patikrinti jų vykdymą valdžios institucijoms.

Asmens, kurio duomenis liečia, teisės

Naudotojas turi teisę peržiūrėti savo asmens duomenis, juos ištaisyti ir atnaujinti, nesutikti su duomenų tvarkymu pagal teisėtai pagrįstą interesą, pašalinti duomenis, apriboti tvarkymą bei perkelti duomenis. Patvirtinus naudotojo tapatybę, Administratorius vykdys nurodytas teises pagal įstatymus. Administratorius dės visas pagrįstas pastangas, kad įvykdytų naudotojo reikalavimus dėl asmens duomenų, nebent tie duomenys turi būti išsaugoti dėl galiojančių įstatymų arba kitų Administratoriaus teisiškai pagrįstų interesų. Administratorius suteiks galimybę koreguoti didesnę dalį asmens duomenų pačiam naudotojui, naudojant paskyros redagavimą Platformoje.

Saugumas

Siekiant užtikrinti saugumą Administratorius:

  • naudoją SSL šifravimą,
  • suteikia prieigą prie paskyros tik įvedus taisyklingą prisijungimo vardą ir slaptažodį (rekomenduojama sukurti slaptažodį, kuris susideda bent iš 6 ženklų, turintį mažąsias ir didžiąsias raides, specialius ženklus ir skaičius), kuriuos naudotojas turėtų laikyti paslaptyje,
  • kontroliuoja informacijos surinkimo, laikymo ir tvarkymo metodus, tame tarpe fizines apsaugos priemones, siekiant apsaugoti nuo nesankcionuoto priėjimo prie sistemos,
  • suteikia prieigą prie asmens duomenų tik tiems darbuotojams, klientams ir atstovams, kurie turi turėti prie jų prieigą, kad galėtų juos tvarkyti Administratoriaus poreikiams. Be to, pagal sutartį, jie turi išlaikyti griežtą konfidencialumą, o nesilaikant tų įsipareigojimų gali patirti atitinkamas pasekmes, įskaitant bendradarbiavimo nutraukimą.

Pareiškimas dėl privatumo politikos

Ši Privatumo politika galioja nuo 2019-03-26 d.  Administratorius pasilieka teisę keisti Privatumo politiką, jeigu tai bus būtina įvedus pakeitimus mūsų politikoje, valdyme, teisėje arba jurisdikcijoje. Pakeitimai galios nuo jų paskelbimo tinklalapyje https://www.trans.eu/lt/privatumo-politika/ kartu su jų įvedimo nurodymo data.

Papildoma informacija

Esant klausimams arba pastaboms, susijusioms su privatumo politika, prašome susisiekti su Administratoriumi: Trans.eu Group S.A. Chabrowa g. 4, 52-200 Wysoka, el. paštas: info@trans.eu.

SOCIALINĖS ŽINIASKLAIDOS PASKYRŲ PRIVATUMO POLITIKA

Šiuo dokumentu norime informuoti Jus apie Jūsų duomenų tvarkymą pagal ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) 13 straipsnį.

Platformų valdytojų atsakomybė

Socialinės žiniasklaidos platformų valdytojų atliekamam duomenų tvarkymui (pvz. narių administravimui ir informacijos skelbimui mes galime daryti tik ribotą įtaką. Tose vietose, kuriose mes galime daryti įtaką ir nustatyti duomenų tvarkymo parametrus, turimų galimybių ribose prižiūrime, kad socialinės žiniasklaidos platformos valdytojas tvarkytų duomenis privatumo apsaugai palankiu būdu. Tačiau daugelyje vietų mes negalime daryti įtakos socialinės žiniasklaidos platformos valdytojo atliekamam duomenų tvarkymui ir nežinome, kokius duomenis jis tvarko.

Platformos valdytojas administruoja visą kanalo IT infrastruktūrą, nustato savo duomenų apsaugos taisykles ir palaiko savo paties nustatytus santykius su Jumis kaip vartotoju (jei esate registruotasis socialinės žiniasklaidos kanalo vartotojas). Be to, tik valdytojas atsako už Jūsų vartotojo paskyros duomenis, prie kurių mes kaip įmonė neturime prieigos.

Daugiau informacijos apie socialinės žiniasklaidos platformos teikėjo atliekamą duomenų tvarkymą ir kitas nesutikimo pareiškimo galimybes rasite atitinkamo teikėjo privatumo politikoje:

Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation
YouTube: https://policies.google.com/privacy
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Mūsų atsakomybė 

a) Mūsų atliekamo duomenų tvarkymo tikslas ir teisinis pagrindas:

Mūsų atliekamo duomenų tvarkymo mūsų socialinės žiniasklaidos paskyrose tikslas yra informuoti mūsų klientus, vartotojus, Platformos naudotojus apie pasiūlymus, produktus, paslaugas, akcijas, dalykines temas, verslo naujienas ir šiomis temomis bendrauti su socialinės žiniasklaidos paskyrų lankytojais, atsakyti į jų klausimus, teigiamus atsiliepimus ir kritiką.

Mes tik pasiliekame teisę ištrinti medžiagą, jei paaiškėtų, kad tai padaryti būtina. Prireikus, Jūsų medžiaga pasidaliname savo paskyroje, jei tokia yra socialinės žiniasklaidos platformos funkcija ir per socialinės žiniasklaidos platformą susisiekiame su Jumis. Teisinis pagrindas tam yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 sakinio f punktas. Duomenis tvarkome siekdami vykdyti publikavimo veiklą ir komunikaciją.

Valdytojas neturi galimybės daryti įtakos „Trans.eu“ atliekamam Jūsų duomenų tvarkymui.

Kaip jau minėta, tose vietose, kuriose socialinės žiniasklaidos platformos teikėjas mums sudaro galimybę, prižiūrime, kad mūsų socialinės žiniasklaidos paskyros kuo labiau atitiktų duomenų apsaugos reikalavimus.

b) Duomenų gavėjai / duomenų gavėjų kategorijos:

Duomenys, kuriuos Jūs įvedate mūsų socialinės žiniasklaidos paskyrose, pvz. komentarai, vaizdo įrašai, nuotraukos, patiktukai, viešos žinutės ir pan., tuo tikslu skelbiami socialinės žiniasklaidos platformoje ir šių duomenų mes niekada nenaudojame ir netvarkome kitais tikslais. Mes tik pasiliekame teisę ištrinti neteisėtą medžiagą, jei paaiškėtų, kad tai padaryti būtina. Pavyzdžiui, toks atvejis yra, kuomet skelbiami teises pažeidžiantys ar neteisėti įrašai, neapykantą kurstantys komentarai, nepadorūs atsiliepimai (aiškiai seksualinio turinio) arba priedai (pvz. nuotraukos ar vaizdo įrašai), kuriais inter alia pažeidžiamos autorių teisės, asmens teisės, baudžiamojo kodekso normos ar „Trans.eu““ etikos principai.

Atitinkamais atvejais Jūsų medžiaga pasidaliname savo paskyroje, jei tokia yra socialinės žiniasklaidos platformos funkcija ir per socialinės žiniasklaidos kanalą susisiekiame su Jumis. Jeigu socialinės žiniasklaidos platformoje pateikiate mums užklausą, jei reikia, mes, atsižvelgdami į prašomą atsakymą, nukreipiame į kitus, saugius bendravimo kanalus, kuriais užtikrinamas konfidencialumas. Konfidencialias užklausas Jūs visada galite mums siųsti publikavimo skiltyje nurodytu mūsų adresu.

Duomenų, kuriuos perduodate mums konfidencialiais kanalais (pvz. asmenine žinute, laišku ar elektroniniu paštu), mes, paprastai, neperduodame trečiosioms šalims, nesusijusioms su „Trans.eu“ grupe. Išimtiniais atvejais duomenis mūsų vardu tvarko duomenų tvarkytojai. Šiuos duomenų tvarkytojus mes kruopščiai atrinkome, patikrinome ir sutartinėmis priemonėmis įpareigojome pagal BDAR 28 straipsnį. Be to, siekiant atsakyti į Jūsų užklausą, atskiras jos dalis gali prireikti konfidencialiu būdu perduoti sutarties šalims. Tokiais atvejais Jūsų užklausa prieš perduodant anonimizuojama, kad trečioji šalis negalėtų jos susieti su Jumis.

c) Laikymo trukmė/ laikymo trukmės nustatymo kriterijai:

Visų Jūsų vieši įrašai šiose socialinės žiniasklaidos paskyrose mūsų pranešimų laikaskalėje išlieka ribotą laiką, nebent mes ištriname juos dėl tos priežasties, kad atnaujinama pagrindinė tema, minėtais įrašais buvo padarytas teisės pažeidimas arba pažeistos mūsų gairės arba Jūs patys ištrinate šiuos įrašus.

Mes negalime daryti įtakos tais atvejais, kai Jūsų duomenis ištrina pats platformos valdytojas. Atsižvelgiant į tai, galioja kiekvieno konkretaus platformos valdytojo duomenų apsaugos taisyklės.

Bendri duomenų valdytojai pagal BDAR 26 straipsnio 1 dalį

Tam tikriems santykiams su socialinio tinklo valdytoju taikoma BDAR 26 straipsnio 1 dalis (Bendri duomenų valdytojai):

socialinės platformos valdytojui taikant žiniatinklio stebėjimo metodus, platformos valdytojas ir mes veikiame kaip bendri duomenų valdytojai. Žiniatinklio stebėjimas gali būti įgyvendinamas nepriklausomai nuo to, ar esate prisijungę ar prisiregistravę socialinėje platformoje. Kaip jau buvo minėta, mes turime nedaug galimybių daryti įtaką socialinėje platformoje naudojamiems žiniatinklio stebėjimo metodams. Pavyzdžiui, mes negalime jų išjungti.

Teisinis pagrindas taikyti žiniatinklio stebėjimo metodus yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Vadovaujantis minėta nuostata, mūsų siekis optimizuoti socialinės platformos ir atitinkamos sekėjų paskyros darbą yra laikomas teisėtu.

Statistiniams duomenims, kuriuos mums teikia socialinės platformos valdytojas, mes galime daryti įtaką tik iš dalies ar juos išjungti. Tačiau mes stebime, kad mums nebūtų teikiami papildomi, neprivalomi  statistiniai duomenys.

Jūs turėtumėte žinoti: negalima atmesti galimybės, kad socialinės platformos teikėjas Jūsų paskyros ir elgsenos duomenis naudoja tam, kad, pvz. išanalizuotų Jūsų įpročius, asmeninius ryšius, pomėgius ir pan. Šiuo atžvilgiu „Trans.eu“  negali daryti įtakos socialinės platformos teikėjo atliekamam Jūsų duomenų tvarkymui.

  • Ubezpieczenia Transportowe
  • Fundacja PolskieDzieci.org - Zdrowe i Racjonalne Odżywianie
  • Fundacja TruckersLife - Dbamy o zdrowie kierowców i bezpieczeństwo na drogach
  • Trucker Apps to najlepsze aplikacje mobilne dla kierowców zawodowych
  • Zyskaj Płynność Finansową - Karty Paliwowe, Finansowanie Leasingu, Zwrot VAT