Communication sans barrières linguistiques sur la plateforme Trans.eu.

Nous mettons à disposition des clients une application de traduction dans la messagerie. Cette nouvelle solution facilitera l’échange d’informations et la communication avec les clients de différents pays. C’est pratique et facile à utiliser. L’application traduira ce que l’utilisateur souhaite envoyer aux contractants ainsi que les messages envoyés et reçus.

Les ordres de transport n’ont pas de limites

La communauté de la plateforme Trans.eu atteint plusieurs pays et couvre principalement toute l’Europe, mais aussi une partie de l’Asie, y compris des pays comme le Kazakhstan, l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Dans le domaine de la communication, vous pouvez dire que c’est pratiquement la tour de Babel – un mélange de différentes cultures et langues. C’est pourquoi, afin de faciliter la communication de nos clients entre eux et d’éliminer des barrières linguistiques éventuelles, nous avons lancé la fonctionnalité de traduction dans la messagerie. Cela permettra des arrangements rapides, précis et clairs pour les deux parties concernant l’offre de transport. La traduction automatique accélérera aussi le processus d’acceptation des transactions.

Comment fonctionne le traducteur automatique dans la messagerie sur la Plateforme Trans.eu

Le service de traduction démarre lorsque notre interlocuteur dispose d’une version linguistique de la Plateforme différente de la nôtre. Le système le reconnaît automatiquement et affiche ces informations sur la barre de la messagerie dès l’ouverture de la fenêtre de conversation. Pour utiliser le traducteur,  il suffit de rédiger simplement le message dans votre langue maternelle, puis cliquez sur l’icône ou sur le nom de la langue dans laquelle le texte doit être traduit. Ensuite, votre message sera immédiatement traduit dans la langue de l’interlocuteur et il sera prêt à être envoyé.

 

Le traducteur traduira également les messages entrants. Il suffit de cliquer sur une icône de traducteur, et le texte sera traduit dans votre langue.

Les avantages du traducteur automatique

Tout d’abord, cet outil supprime la barrière de la langue et nous aide à trouver des partenaires étrangers. La langue cesse d’être un critère clé de sélection des contractants. De plus, nous n’avons pas besoin d’utiliser des sites de traduction externes et perdre du temps. Tout se déroule dans le même endroit – dans la fenêtre ou nous menons la conversation. De cette manière, le travail  sur la plateforme est encore plus pratique. Le traducteur dans la messagerie est gratuit et disponible pour tous les clients de la Plateforme Trans.eu.

 

  • Michał Borkowski
  • Product Analyst Trans.eu
  • Lors de la création de ce logiciel, nous voulions garder à la fois la rapidité et la qualité du texte traduit. Après avoir analysé les solutions possibles, nous avons décidé de l’intégrer au service populaire Google Translate, qui, à notre avis, fonctionne le mieux avec le spectre de langues utilisées par nos clients internationaux. J’espère que le traducteur facilitera la communication et rendra le transport routier en Europe encore plus équitable.

Articles associés: