Politique de confidentialité

Déclaration de confidentialité

Cette annexe, appliquée par la société Logintrans Sp. z.o.o, enregistrée à Wysoka, Rue Chabrowa 4, 52-200 Wroclaw 65 Pologne, inscrite dans le Registre Judiciaire National sous le numéro 0000162430, Siren 894 27 64 658, (ci-après dénommé Administrateur), et par tous ses sous-traitants et ses unités affiliées, régit la politique de la protection des données personnelles des Utilisateurs et des informations, qui peuvent constituer le secrets d’affaire de leurs entreprises.

Cette politique s’applique à tous les services fournis par l’Administrateur via la messagerie instantanée Trans et ses sites Internet (adresses www.trans.eu, transidea.eu, transportis.eu, forum.trans.org, transinkasso.eu, trans.info, logintrans.com). Elle ne se rapporte pas aux sites Internet ni aux services des tiers, qui peuvent être accessibles via les liens placés sur les sites susmentionnés.

Fichiers Cookies

L’Administrateur se réserve le droit d’utiliser les fichiers appelés «Cookies», pour surveiller les visites des Utilisateurs, leurs offres émises et acceptées, et pour enregistrer leurs préférences comme p.ex langue et données de connexion.

Au cas où les fichiers cookies du navigateur seraient désactivés, l’utilisation de tous les produits et services sera limitée.

Données de Google Analytics

Les visites sur les sites Internet de l’Administrateur sont surveillées par le système analytique Google Analytics, dont le but est de recueillir les informations sur la façon d’utilisation des sites et sur leur popularité. L’exemple de ces données sont le type de navigateur utilisé et l’adresse IP. Nous ne les mettons jamais à la disposition des tiers.

Données recueillies

Pour utiliser les services et les produits offerts par l’Administrateur, il faut enregistrer un compte via la messagerie instantanée TRANS ou via le formulaire mis en disposition sur le site Internet. Lors de l’enregistrement il faut fournir les informations suivantes: prénom, nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance et d’autres informations sur ses compétences professionnelles.

Les données sont également collectées automatiquement à chaque utilisation du site Internet (p.ex l’adresse IP, la résolution d’écran, la localisation, le type de navigateur)

Utilisation des données

Toutes les coordonnées seront utilisées uniquement pour:

  • exécuter le contrat entre l’Administrateur et l’Utilisateur, surtout en fonction de la réalisation des services via la Messagerie Instantanée,
  • répondre à une demande/réclamation émise,
  • rendre possible toute la communication entre les Utilisateurs dans le but de négocier/conclure des transactions,
  • envoyer nos bulletins d’informations concernant les mises à jour du logiciel, du Règlement etc.
  • fournir des informations supplémentaires sur le produit, si l’Utilisateur montre un intérêt suffisant.

l’Administrateur peut également utiliser les données personnelles de l’Utilisateur pour lui envoyer, avec son consentement respectant le Règlement, des informations sur les produits actuels ou les services, qui seront mis en place dans le futur. Ces renseignements seront envoyés par la messagerie instantanée TRANS ou via e-mail, sous forme de campagnes publicitaires ou informatives.

L’Utilisateur peut à tout moment refuser de recevoir ces informations, en envoyant un courrier à l’adresse info@trans.eu (le retrait de consentement pour la réception des informations commerciales). Après le retrait de consentement, ils pourront être adressées à l’Utilisateurs uniquement les informations concernant les mises à jours et les modification apportées au logiciel et au Règlement etc.

Diffusion des données à d’autres unités affiliées

Nous nous réservons le droit de communiquer les données personnelles de l’Utilisateur aux entreprises affiliées de l’Administrateur ou à ses sous-traitants, afin de rendre possible la réalisation de ses services par voie électronique. L’Administrateur fait de son mieux pour sécuriser le transfert des données, en utilisant de telles mesures et garanties pour empêcher l’accès aux données des personnes non autorisées (comme SSL, connexions cryptées.). Les données de l’Utilisateur ne seront pas diffusées à des tiers sans son consentement, sauf dans les circonstances dans lesquelles le transfert a lieu suite à une demande légitime d’une entité judiciaire autorisée.

Transfert de données en dehors de la Communauté Européenne

En utilisant le site Internet, les produits ou les prestations de l’Administrateur, l’Utilisateur consente à la transmission de ses données personnelles en dehors de la Communauté Européenne, afin de traiter ces données conformément à la présente politique de confidentialité.

Accès aux données

L’Utilisateur a le droit d’accéder, de modifier ou de s’opposer à l’utilisation de ses données personnelles.

Après avoir reçu une demande écrite et un document confirmant l’identité de l’Utilisateur, l’Administrateur va corriger ou supprimer ses données personnelles de la base de données des Utilisateurs.

L’administrateur fera tout le possible pour répondre aux demandes des utilisateurs pour la suppression des données personnelles, sauf si les données doivent être stockées en raison de la loi en vigueur ou des affaires commerciales. L’administrateur vous permet de modifier la plupart des données à caractère personnel (par exemple en éditant vous-même votre profil ou en passant par le biais d’un consultant).

Sécurité

Afin d’assurer la plus haute sécurité l’Administrateur:

  • utilise le cryptage SSL,
  • rend la connexion possible uniquement après avoir saisi son nom d’utilisateur et son mot de passe (il est recommandé d’utiliser des mots de passe contenant au minimum 6 caractères, y compris des chiffres, des lettres minuscules, majuscules et des caractères spéciaux). L’utilisateur ne devrait pas révéler ses identifiants à des tiers,
  • contrôle les méthodes du stockage et du traitement des informations contre tout accès non autorisé au système,
  • fournit un accès aux données personnelles uniquement à ses employés ou ses sous-traitants, ayant besoin de les traiter au nom de l’Administrateur. En outre, en vertu du contrat signé, ils sont tenus de respecter une stricte confidentialité et, en cas de violation des dispositions du contrat, ils peuvent en subir les conséquences (y compris la rupture de la coopération)

Déclaration pour la politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité est entrée en vigueur le 08.02.2011. L’administrateur se réserve le droit de la rectifier, en raison de la modification de notre politique, de la gestion ou de la loi en vigueur.

Les modifications prendront effet à partir de la date de publication sur le site http://www.trans.eu/fr/politique-de-confidentialite.html, annoncée antérieurement par l’Administrateur.

***

Coordonnées

– Si vous avez des questions à poser au sujet de la politique de confidentialité de l’Administrateur, veuillez nous contacter à l’adresse: Logintrans Sp. z o.o., Wysoka, Rue Chabrowa 4, 52-200 Wrocław 65

email: info@trans.eu